# Textos en español para Maestro Cue Tool

app_title=MAESTRO-DMX Cue Copy Tool (interfaz Python)

label_source_show_json=Show de origen (JSON):
label_target_show_json=Show de destino (JSON):
frame_cues_title=Cues en la show de origen
source_show_name_label=Nombre de la show de origen:
source_show_id_label=ID de la show de origen:
frame_target_meta_title=Metadatos de la show de destino (para Maestro)
target_show_name_label=Nombre de la show de destino:
target_show_id_label=ID de la show de destino:
frame_log_title=Estado / mensajes
button_save=Guardar las cues seleccionadas\nen el archivo de destino
button_quit=Salir

log_loading_source=Cargando show de origen: {path}
log_loading_target=Cargando show de destino: {path}
log_source_loaded=Show de origen cargada. Nombre: {name}, ID: {id}, número de cues: {count}
log_target_valid=Show de destino válida. Nombre: {name}, ID: {id}
log_selected_cues=Cues seleccionadas: {indices}
log_target_name_set=El nombre de la show de destino se ha establecido en '{name}'.
log_target_name_not_changed=El nombre de la show de destino no se ha cambiado (campo vacío).
log_target_id_set=El ID de la show de destino se ha establecido en '{id}' (clave: {key}).
log_target_id_not_changed=El ID de la show de destino no se ha cambiado (campo vacío).
log_finished=Listo. Se han añadido {count} cue(s) a 'patternCue' de la show de destino.

msg_error_source_load_title=Error
msg_error_source_load=No se pudo cargar la show de origen:\n{error}
msg_error_source_structure=No se encontró un objeto 'show' válido en la show de origen.
msg_error_target_load=No se pudo cargar la show de destino:\n{error}
msg_error_target_structure=No se encontró un objeto 'show' válido en la show de destino.
msg_error_missing_show=Falta el objeto 'show' en la show de destino.
msg_error_no_source_target=Seleccione una show de origen y una show de destino válidas.

msg_warn_no_cues_selected_title=Aviso
msg_warn_no_cues_selected=No se ha seleccionado ninguna cue.

msg_info_success_title=Éxito
msg_info_success=Listo. Se han añadido {count} cue(s) a 'patternCue' de la show de destino.

source_show_name_not_loaded=Nombre de la show de origen: (aún no cargado)
source_show_id_not_loaded=ID de la show de origen: (aún no cargado)
source_show_name_error=Nombre de la show de origen: (error al cargar)
source_show_id_error=ID de la show de origen: (error al cargar)
source_show_name_invalid=Nombre de la show de origen: (estructura no válida)
source_show_id_invalid=ID de la show de origen: (estructura no válida)
no_cues_in_source=No hay cues en la show de origen.

help_link_label=https://liberty-dj-tools.de
help_link_url=https://liberty-dj-tools.de

hint_under_paths=Aviso: la show de origen solo se lee, la show de destino se sobrescribirá.

target_show_desc_label=Descripción de la show de destino:
log_target_desc_set=Se ha establecido la descripción de la show de destino.
log_target_desc_not_changed=La descripción de la show de destino no se ha cambiado (campo vacío).
