app_title_duration=MAESTRO-DMX – CUE Dauer & Transition global anpassen
label_source_show_json_duration=Show-JSON:
hint_duration_info=Es wird eine Maestro-Show-JSON erwartet (Feld 'show' mit 'patternCue').\nAlle Cues werden gelistet, ihre Dauer- / Transition-Werte können zentral geändert werden.

frame_meta_title_duration=Show-Metadaten (Ausgabe-Datei)
show_name_label=Name:
show_id_label=ID:
show_desc_label=Beschreibung:

frame_settings_title=Globale Einstellungen für alle Cues
frame_dur_title=Dauer (duration)
dur_keep=Dauer unverändert lassen
dur_infinite=Auf -1 (unendlich) setzen
dur_fixed_label=Auf festen Wert setzen (Sekunden):
dur_hint=Typischer Bereich: -1 (unendlich) oder 1 … 300

frame_trans_dur_title=Transition – Dauer (transition.duration)
trans_dur_keep=Transition-Dauer unverändert lassen
trans_dur_zero=Auf 0 setzen
trans_dur_fixed_label=Auf festen Wert setzen (Sekunden):

frame_trans_type_title=Transition – Typ (transition.type)
trans_type_keep=Typ unverändert lassen
trans_type_set_label=Typ auf folgenden Wert setzen:
trans_type_delete=Feld 'type' aus transition entfernen (falls vorhanden)
trans_type_hint=Beispiele: NONE, FADE_OUT_IN, … (abhängig von MaestroDMX)

frame_overview_title=Cue-Übersicht (nur lesend)
cue_overview_empty=Keine Cues vorhanden.
frame_log_title=Protokoll

button_apply_save=Änderungen anwenden & Speichern unter…
button_quit=Beenden

footer_author_duration=(c) Christian Haubitz-Reinke & ChatGPT 5.1 - 23.12.2025 (v0.91)

msg_error_type_title=Ungültiger Typ
msg_error_type_empty=Transition-Typ ist auf 'setzen' gestellt, aber das Feld ist leer.

msg_error_number_title=Ungültige Eingabe
msg_error_number_body=Bitte stellen Sie sicher, dass Zahlenfelder (Dauer) gültige Ganzzahlen enthalten.

log_save_done_duration=Ausgabe-Show gespeichert:\n{path}\nCues mit geänderten Dauer-/Transition-Werten: {changed}
msg_info_done_body_duration=Show wurde gespeichert.\nCues mit Änderungen: {changed}

# Hilfe-Link (wie beim ersten Tool)
help_link_label=https://liberty-dj-tools.de
help_link_url=https://liberty-dj-tools.de
