app_title_duration=MAESTRO-DMX – Ajustar globalmente la duración y la transición de los Cues
label_source_show_json_duration=Show JSON:
hint_duration_info=Se espera un archivo JSON de show de Maestro (campo 'show' con 'patternCue').\nSe listan todos los cues y sus valores de duración / transición pueden modificarse de forma global.

frame_meta_title_duration=Metadatos del show (archivo de salida)
show_name_label=Nombre:
show_id_label=ID:
show_desc_label=Descripción:

frame_settings_title=Ajustes globales para todos los cues
frame_dur_title=Duración (duration)
dur_keep=Dejar la duración sin cambios
dur_infinite=Establecer en -1 (infinito)
dur_fixed_label=Establecer un valor fijo (segundos):
dur_hint=Rango típico: -1 (infinito) o 1 … 300

frame_trans_dur_title=Transition – duración (transition.duration)
trans_dur_keep=Dejar la duración de transición sin cambios
trans_dur_zero=Establecer en 0
trans_dur_fixed_label=Establecer un valor fijo (segundos):

frame_trans_type_title=Transition – tipo (transition.type)
trans_type_keep=Dejar el tipo sin cambios
trans_type_set_label=Establecer el tipo al siguiente valor:
trans_type_delete=Eliminar el campo 'type' de transition (si existe)
trans_type_hint=Ejemplos: NONE, FADE_OUT_IN, … (dependiendo de MaestroDMX)

frame_overview_title=Resumen de Cues (solo lectura)
cue_overview_empty=No hay cues disponibles.
frame_log_title=Registro

button_apply_save=Aplicar cambios y guardar como…
button_quit=Salir

footer_author_duration=(c) Christian Haubitz-Reinke & ChatGPT 5.1 - 23.12.2025 (v0.911)

msg_error_type_title=Tipo no válido
msg_error_type_empty=El tipo de transición está configurado en «establecer», pero el campo está vacío.

msg_error_number_title=Entrada no válida
msg_error_number_body=Asegúrese de que los campos numéricos (duración) contengan enteros válidos.

log_save_done_duration=Show de salida guardado:\n{path}\nCues con valores de duración/transición modificados: {changed}
msg_info_done_body_duration=El show se ha guardado.\nCues con cambios: {changed}

# Enlace de ayuda (igual que en la primera herramienta)
help_link_label=https://liberty-dj-tools.de
help_link_url=https://liberty-dj-tools.de
