# Deutsche Texte für Maestro Cue Tool

app_title=MAESTRO-DMX – CUEs kopieren (Python-GUI)

label_source_show_json=Quell-Show (JSON):
label_target_show_json=Ziel-Show (JSON):
frame_cues_title=Cues in der Quell-Show
source_show_name_label=Quell-Show-Name:
source_show_id_label=Quell-Show-ID:
frame_target_meta_title=Ziel-Show-Metadaten (für Maestro)
target_show_name_label=Ziel-Show-Name:
target_show_id_label=Ziel-Show-ID:
frame_log_title=Status / Meldungen
button_save=Ausgewählte Cues in\nZiel-Datei speichern
button_quit=Beenden

log_loading_source=Lade Quell-Show: {path}
log_loading_target=Lade Ziel-Show: {path}
log_source_loaded=Quell-Show geladen. Name: {name}, ID: {id}, Anzahl Cues: {count}
log_target_valid=Ziel-Show ist gültig. Name: {name}, ID: {id}
log_selected_cues=Ausgewählte Cues: {indices}
log_target_name_set=Ziel-Show-Name wurde auf '{name}' gesetzt.
log_target_name_not_changed=Ziel-Show-Name wurde nicht geändert (Feld leer).
log_target_id_set=Ziel-Show-ID wurde auf '{id}' gesetzt (Key: {key}).
log_target_id_not_changed=Ziel-Show-ID wurde nicht geändert (Feld leer).
log_finished=Fertig. {count} Cue(s) wurden an 'patternCue' der Ziel-Show angehängt.

msg_error_source_load_title=Fehler
msg_error_source_load=Quell-Show konnte nicht geladen werden:\n{error}
msg_error_source_structure=In der Quell-Show wurde kein gültiges 'show'-Objekt gefunden.
msg_error_target_load=Ziel-Show konnte nicht geladen werden:\n{error}
msg_error_target_structure=In der Ziel-Show wurde kein gültiges 'show'-Objekt gefunden.
msg_error_missing_show=In der Ziel-Show fehlt das 'show'-Objekt.
msg_error_no_source_target=Bitte eine gültige Quell- und Ziel-Show auswählen.

msg_warn_no_cues_selected_title=Hinweis
msg_warn_no_cues_selected=Es wurden keine Cues ausgewählt.

msg_info_success_title=Erfolg
msg_info_success=Fertig. {count} Cue(s) wurden an 'patternCue' der Ziel-Show angehängt.

source_show_name_not_loaded=Quell-Show-Name: (noch nicht geladen)
source_show_id_not_loaded=Quell-Show-ID: (noch nicht geladen)
source_show_name_error=Quell-Show-Name: (Fehler beim Laden)
source_show_id_error=Quell-Show-ID: (Fehler beim Laden)
source_show_name_invalid=Quell-Show-Name: (ungültige Struktur)
source_show_id_invalid=Quell-Show-ID: (ungültige Struktur)
no_cues_in_source=Keine Cues in der Quell-Show vorhanden.

help_link_label=https://liberty-dj-tools.de
help_link_url=https://liberty-dj-tools.de

hint_under_paths=Hinweis: Quell-Show wird nur gelesen, Ziel-Show wird überschrieben.

target_show_desc_label=Ziel-Show-Beschreibung:
log_target_desc_set=Ziel-Show-Beschreibung wurde gesetzt.
log_target_desc_not_changed=Ziel-Show-Beschreibung wurde nicht geändert (Feld leer).
